бить копытом, сгорать от нетерпения

• [lang name="French"]faire feu de quatre pieds;

• [lang name="French"]faire rage des pieds de derrière

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.